Nach dem Neuaufsetzen einer bestehenden Grails-Anwendung, tauchte nachfolgender Fehler während der Ansprache der Datenbank durch die Applikation auf:

Caused by: org.postgresql.util.PSQLException: ERROR: operator does not exist: bigint ~~ bigint
at org.postgresql.core.v3.QueryExecutorImpl.receiveErrorResponse(QueryExecutorImpl.java:1512)
at org.postgresql.core.v3.QueryExecutorImpl.processResults(QueryExecutorImpl.java:1297)
at org.postgresql.core.v3.QueryExecutorImpl.execute(QueryExecutorImpl.java:188)
at org.postgresql.jdbc2.AbstractJdbc2Statement.execute(AbstractJdbc2Statement.java:437)
at org.postgresql.jdbc2.AbstractJdbc2Statement.executeWithFlags(AbstractJdbc2Statement.java:353)
at org.postgresql.jdbc2.AbstractJdbc2Statement.executeQuery(AbstractJdbc2Statement.java:257)
at org.apache.commons.dbcp.DelegatingPreparedStatement.executeQuery(DelegatingPreparedStatement.java:92)
... 2 more

Zunächst vermutete ich ein JDBC Treiber-Problem, jedoch konnte der Fehler nach etwas Recherche und Debugging auf das Object-Mapping eingegrenzt werden. Das Kernproblem ließ sich dann letzendlich seitens der Datenbank bzw. deren Ansprache durch das Grails ORM identifizieren – ich hatte versehentlich eine falsche Version der PostgreSQL Datenbank installiert. Da Grails Hibernate als Persistenz-Framework verwendet (GORM) und  dieses nur Postgres bis zur Version 8.1 unterstützt,  quittierte meine Application die meisten Datenbankoperationen mit obiger Meldung.

Links: Von Hibernate unterstützte Datenbanken