Heute mussten aus einer existierenden DTD ein paar JAXB2-Binding-Klassen generiert werden. Nach einigem probieren ist dies mit folgender pom.xml und einem passenden Binding-File gelungen.

Hier die pom.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd"
>
  <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
  <groupId>de.mms-dresden</groupId>
  <artifactId>hsp-search-gen</artifactId>
  <version>0.0.1-SNAPSHOT</version>
  <description>Generierter Code fuer die Suche im Hilfeportal</description>
  <build>
    <plugins>
      <plugin>
        <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
        <artifactId>jaxb2-maven-plugin</artifactId>
        <executions>
          <execution>
            <goals>
              <goal>xjc</goal>
            </goals>
          </execution>
        </executions>
        <configuration>
          <schemaDirectory>${basedir}/src/main/dtd</schemaDirectory>
          <dtd>true</dtd>
          <xmlschema>false</xmlschema>
          <schemaFiles>FastSearchResult.dtd</schemaFiles>
          <strict>false</strict>
          <verbose>true</verbose>
          <explicitAnnotation>true</explicitAnnotation>
          <packageName>de.mms_dresden.mip.hsp.base.services.search</packageName>
        </configuration>
      </plugin>
      <plugin>
        <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
        <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
        <configuration>
          <source>1.5</source>
          <target>1.5</target>
        </configuration>
      </plugin>
    </plugins>
  </build>
  <dependencies>
    <dependency>
      <groupId>javax.xml.bind</groupId>
      <artifactId>jaxb-api</artifactId>
      <version>2.0</version>
    </dependency>
    <dependency>
      <groupId>com.sun.xml.bind</groupId>
      <artifactId>jaxb-impl</artifactId>
      <version>2.0.3</version>
    </dependency>
    <dependency>
      <groupId>com.sun.xml.bind</groupId>
      <artifactId>jaxb-xjc</artifactId>
      <version>2.0.3</version>
    </dependency>
  </dependencies>
</project>

und hier noch das passende File FastSearchResult.xjb:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xml-java-binding-schema>
<options package="de.mms_dresden.mip.hsp.base.services.search" />
<element name="SEGMENTS" type="class" root="true" />
</xml-java-binding-schema>

Die generierten Klassen landen damit in target/generated-sources/jaxb